2026年7月23日、国際権威格付け機関「リーガル500」（The Legal 500）がリーガル500中国エリート（China Elite）ランキングを正式に発表した。華誠律師事務所管理委員会副主席、シニアパートナーの朱小蘇弁護士、シニアパートナーの蔡炳輝弁護士は「上海エリート-再編と破産」分野のランキングにダブルで入選し、それぞれ1位チームと4位チームにランクインした。

Legal 500中国エリートランキングについて

リーガル500中国エリートランキングは、「法律500強」が2025年11月に初めて発表した新しいランキングで、中国の中核商業都市の中で際立った地域律所弁護士に重点を置き、専門分野での優れた貢献を表彰している。伝統的に全国的な頭部律所を重視している選考とは異なり、本ランキングは国内の中核経済都市に深く耕作している地域律所のベテラン法律人材に焦点を当て、他の選考では軽視されがちだが、実務で実績のある弁護士に権威ある認可と展示プラットフォームを提供することに力を入れている。

選考調査は多次元総合評価システムを採用し、トップ弁護士への深いインタビュー、クライアントと同業者への専門的なフィードバック、候補者が過去1年間に主催した重大事件とプロジェクト材料の審査などをカバーしている。オーディションプロセスは厳格に規範化され、まず調査チームが候補リストを作成し、編集チームが厳格に審査した。また、選考過程では候補者の専門能力に対する同業者の評価を広く募集し、クライアント推薦状もその専門実力と業界口コミをさらに検証するために使用されている。

ランクインした弁護士のプロフィール

朱小蘇弁護士、華誠律師事務所管理委員会副主席、シニアパートナー。2007年に「企業破産法」が発効した後、破産再編と清算の分野に身を投じ、上海初の自然人破産管理人の一人である。朱弁護士は会社の商事、破産と再編、娯楽法などの分野の法律事務に専念し、前後して第6回「上海市優秀青年弁護士」、上海市優秀弁護士、第5回「東方大弁護士」の称号を獲得し、司法省の全国千人の渉外弁護士人材に入選し、2019年から2026年にかけてチェンバースとLEGALBANDの多くの分野の推薦ランキングに連続して入選した。

蔡炳輝弁護士、華誠律師事務所のシニアパートナーで、上海交通大学凱原法学部を卒業し、法律修士号を持っている。蔡弁護士は企業の破産、再編、解散、清算などの市場退出分野の法律サービスに専念し、かつて大型リゾートプロジェクト、国有グループ企業及び大型民営物流会社に関連する破産再編と清算事件を多数担当することに成功し、会社債権債務の整理、財産管理の処置と分配、株主紛争の解決などの面で豊富な実務経験を蓄積した。蔡弁護士は同時に上海市弁護士協会破産清算業務研究委員会委員、上海市破産管理人協会職業道徳と執業規律委員会委員を務めた。

華誠破産業務の優位性

華誠律師事務所は2007年に上海市高級人民法院の破産管理人名簿に入選して以来、破産と再編の分野の第1チームよして常に活躍している。2014年、審査を経て1級破産管理人名簿に昇進した。その後、2022年、2025年の2回の再審査では、いずれも上海市高院企業破産事件の1級管理人の資質を高得点で維持した。

華誠破産事件処理チームには40人近くの専任弁護士がおり、全員が破産と清算の実務経験を持っており、その中で多くの人が弁護士協会、破産管理人協会破産専門委員会委員を務めており、一部のメンバーは公認会計士、税理士などの専門資格を兼ね備えており、法律と財政会議が深く融合した複合的な事件処理力を形成している。

ここ20年の破産と再編の分野での深い蓄積と持続的な業績のおかげで、華誠は長年にわたりチェンバース（Chambers and Partners）、LEGALBAND中国トップクラスの律所ランキング及び「商法」（China Business Law Journal）などの国際的に権威のある法律格付け機関と法律メディアの破産業務ランキングの上位にランクされ、律新社の「精品法律サービスブランドガイド：破産分野」律所リストに2度入選し、「年度破産分野ブランド影響力律所」を受賞した。

庭外再編という最前線プレートでは、華誠も先頭を走っている：2025年、北外灘企業庭外再編センターの第1回の初の専門サービス機構及び長江デルタ庭外再編センターの初の専門サービス機構庫に入選し、そして『長江デルタ庭外再編センター庭外再編処理規程』の起草に参与し、2026年、上海庭外再編センターの初の独立再編顧問（機構）庫にさらに入選した。

今回、朱小蘇弁護士と蔡炳輝弁護士が共にリーガル500中国エリートランキングに選出されたのは、国際的に権威のある格付け機関が2人の弁護士の専門的実力を高く認めているだけでなく、華誠破産再編業務チームの総合的実力を十分に肯定しているからだ。華誠は引き続き専門精神を持ち、クライアントに良質で効率的な法律サービスを提供する。